Un incontro pericoloso

Francia, 1815 - In una locanda di Marsiglia, Jack Aikenhead si ritrova a soccorrere una fanciulla aggredita da un malintenzionato, e per sdebitarsi, il mattino seguente, Marguerite Grolier gli offre un passaggio sul proprio carro. Durante il viaggio verso Lione i due giovani vengono a sapere che Napoleone è fuggito dall'isola d'Elba, e Jack mostra un tale interesse alla notizia che Marguerite, fedele alla monarchia, teme di avere a che fare con un bonapartista. Così, benché a malincuore, decide di porre un freno all'intimità che si è creata tra loro. In realtà Jack si trova in Francia per conto del governo inglese e la sua missione segreta rischia di essere irrimediabilmente compromessa dal fascino prorompente della giovane francese. A meno che...